I guess you think you'll go on forever, and when you find out it's being taken away from you, you'll do anything to stay in the game.
我猜你想自己可以永远踢下去，但你发现足球正离你远去的时候你会竭尽全力的保持水平。It was also noted that rain did not drip, season will go a long way away from you, you see too much out of frustration.
也有人说，秋雨未曾滴落，青涩的季节便离你远去，你看到了太多的无奈无缘。The flashing light dimmed into the distance as the police car rolled to a halt, much to the amazement of its occupants.
警车抛锚了，闪烁的灯光也远去了。这让警车里的人惊奇不已。And I told him about the Amerasians who got off welfare and are giving voice to the once-forgotten children of a distant war.
我告诉他那些美亚混血儿开始争取福利，正在努力表达一场远去的战争之后，一度被遗忘了的孩子们的心声。"Keep your promise. " The voice was slipping away, as if the volume was being turned down on a radio.
“遵守诺言。”那声音渐渐远去，就像是收音机的音量被调低了。I stood there still, glanced at his stooping back and a warm feeling called respect came into being from the bottom of my heart.
我仍呆呆地站着。望着他佝偻着远去的背影，一股莫名的敬意从心底缓缓流过。Then, like the long withdrawing sound of a receding wave, the sense of night and sea and warmth went from him.
随后，象退潮时逐渐远去的悠长涛声一样，夜、海、温暖这些感觉全部离他而去。If you do so, the vanity shall be kept far from you and more people willing to share life together with you not like stupid he-dog! !
如果你能够做到的话，虚荣心便会离你远去，并且越来越多的人愿意和你生活而不是那条愚蠢的不可一世的公狗！！Sotherton is the only place that could give her a _wish_ to go so far, but it cannot be, indeed.
索瑟顿是唯一能激起她的欲望，肯跑那么远去看一看的地方，可她实在去不了呀。