How can I be assured as a voter that the money being lavishly spent by you and your campaign for re-election is not public finances?
我身为选民,该如何确定你的竞选阵营大批银弹攻势并非公帑?After becoming one with the pavement, my eyes beheld a dark blue Alfa Romeo pull up in front of me.
之后在一条公路上,我的眼睛被一辆停靠在我身前的黑蓝色的阿尔法罗密欧吸引了。I lay shivering and gasping in my warm bed for several minutes, trying to break free of the dream.
我身在床上不停地发抖和大口大口喘气了好一会儿,试图甩掉梦境的惊骇。It suddenly appeared to me that I was in a foreign country.
忽然,我似乎觉得我身在国外?How much could I do as an actor when I was running around in swim trunks and chest armor?
如果只是穿着泳裤和胸甲到处乱窜,那我身为演员还能干什么呢?There was a player who was distracting me in front of me but I should have reacted much better than I did and it was a mistake.
我身前有一个对方球员干扰了我的视线,但我的反应还是应该更好的。这是我的失误。One day at the local library, I was crouched, looking for a book, and I became aware of a woman looming over me.
有一天,在本地的图书馆里,我正弯着腰找一本书,忽然感觉有个女人在我身前踱来踱去。You flung me into the depths, into the heart of the sea, And the flood surrounded me; All Your breakers and Your billows Passed over me.
你将我投下深渊,到了海心;洪流环绕我;你的波浪洪涛,都漫过我身。Withdraw your hand far from me, and stop frightening me with your terrors.
就是把你的手缩回,远离我身;又不使你的惊惶威吓我。