Because this dragonfly has a rather amazing story to tell. And I feel very privileged to have stumbled across it living in the Maldives.
因为这种蜻蜓有一个非比寻常的故事。是我住在马尔代夫时，非常荣幸地偶然发现的The great literary works as a leisure time reading the best out of the ordinary really have the pleasure of reading.
这部精彩的文学作品作为休闲时间的上佳读物确实有着非比寻常的阅读快感。That said, its extraordinary access to the vast pools of money in an increasingly wealthy China make it an extraordinary asset.
也就是说，它为在一个日益富裕中国里的庞大资金所提供的卓越存取方式使它拥有一份非比寻常的资产。Still, he said that Apple lovers do share a uniquely strong sense of community.
尽管如此，卡尼说，苹果迷有一种非比寻常的强烈的社区感。Compared with the anodyne, identikit bands churned out by talent shows, Ms Winehouse was an unusual pop idol.
与选秀节目大量炮制出的千篇一律，缺乏个性的乐队相比，怀恩豪斯是位非比寻常的流行天后。But, thanks to uncharacteristically deft lobbying by the left, it has become a symbol of fiscal injustice, as the wealthy collect refunds.
但是多亏了左翼力量的非比寻常的的游说，这种措施已经成为了财政公平的一种象征，高收入者能够得到退税款。Some of these ingredients that are not common in the West provide different textures and unusual flavors.
一些在西方不常见的食材可以打造出独特的口感和非比寻常的味道。They're going to be a remarkable window, a time machine.
它们将成为一个非比寻常的探索窗口，一个让我们回到过去寻找我们祖先的时间机器。To be fair, interest rates were unusually low, possibly explaining part of the price rise.
公平的讲，非比寻常的低利率解释了价格上升的部分原因。