She had come alone, clutching two suitcases full of warm clothes and snack foods her mother had packed.
她拎着两大箱母亲给她塞的暖衣和零食，孤身一人。If you cold-shoulder him as he skulks out of the building with his goods in a bin liner, I suspect any good feeling won't last.
如果他用垃圾袋拎着自己的东西灰溜溜走人，而你不理不睬，我觉得任何的好心情都不会持久。She broke into tears at the sight of the heavily armed Americans, and all the soldiers could do was try to help her with the heavy pump.
当她看到全副武装的美国士兵的时候，一下子就哭了，而大兵们能做的只有试着帮他拎着沉重的水壶。Primary school, to join us in carrying bags ready to go, ear rings will be "Baby, be careful crossing the road. "
小学的时候，我们一起拎着书包准备出门，耳边会响起“宝贝，小心过马路。”Mrs. Zuckerman stood ready to head him off if he started for the garden, and now Mr. Zuckerman was coming down toward him carrying a pail.
扎克门太太早已摆好阻止他的架势——如果他想往菜园跑，现在扎克门先生拎着一个桶向他走过来。The dad is ready to get to the train station with his tickets and suitcase.
爸爸一手拿着票，一手拎着皮箱，准备进站。Harry froze with a brass telescope in one hand and a pair of trainers in the other.
哈利愣在那里一动不动，一手拿着一个铜制望远镜，一手拎着一双运动鞋。My God. It was yesterday that I saw you coming out of the supermarket with a large sack of snacks.
我的天哪！昨天我还看见你从超市里出来拎着一大袋子零食。Had to carry luggage up a further 2 floors to a decent sized room with a double & single bed ( family room ) .
之后又得再拎着行李再上两楼到我们那间标准大小的家庭套件，一张双人床和一张单人床。