The region was split three ways, between Greece, Serbia and Bulgaria.
这一地区被希腊、塞尔维亚和保加利亚分成了3部分。
The quarrel between the Serbs and the Croats is old and bitter.
塞尔维亚人和克罗地亚人之间的争斗由来已久，而且非常激烈。
A Serb army unit took the town.
一支塞尔维亚部队攻占了那个镇。
Oil or no oil, Serbia has troubles.
不管是否有石油，塞尔维亚的困难都会存在。
Essential services were provided by Serbian workers bussed in from outside the province.
一些基本的服务是由从外省乘坐大巴来的塞尔维亚工人提供的。
Croatian army troops retreated from northern Bosnia and the area fell to the Serbs.
克罗地亚军队从波斯尼亚北部撤军后，该地区落入塞尔维亚人手里。
And the same evening German motorized elements reached the Serbian frontiers.
同日晚间,德国的摩托化部队进抵塞尔维亚边境.
To join the Axis might infuriate Servia.
加入轴心国可能触怒塞尔维亚人.
Serbia would not accept such a decision, and the dynasty would be endangered.
塞尔维亚不能接受这样的决策, 而且这会危及王朝.
By the autumn of 1941, Serbian resistance to the German terror had become only a shadow.
到1941年秋季, 塞尔维亚人对于德国恐怖行为的抵抗,已经名存实亡了.
At school they have always been taught in Serbian.
在学校他们接受了塞尔维亚语的教育.
National Bank of Serbia : 11000 Belgrade , 7 jula 12 ; Gov. - Borislav Atavickovic.
塞尔维亚人民银行: 贝尔格莱德; 总裁-里斯拉夫·塔 维 茨科维奇.
And a rejected baby black panther has been adopted by a dog.
在塞尔维亚,一只被遗弃的小黑豹已被一只狗收养.
If they did, Gorani children could not go to Serbian secondary schools.
如果他们改变了, 戈兰尼儿童日后将无法前往塞尔维亚的中学就读.
He campaigned for the Serbs in the Bosnian war.
在波斯尼亚战争中,他四处为塞尔维亚人奔走.