The quarrel between the Serbs and the Croats is old and bitter.
塞尔维亚人和克罗地亚人之间的争斗由来已久，而且非常激烈。
More than 100 tanks rolled into eastern Croatia.
100多辆坦克开进了克罗地亚东部。
Not to be outdone, the Croats came up with a peacekeeping proposal of their own.
克罗地亚不甘人后，提出了他们自己的维和方案。
Shelling from federal army tanks razed half the houses in the Croat-populated part of Glina.
联邦军坦克的炮击将格利纳的克罗地亚人居住区一半的房屋夷为平地。
He is expected to hold talks with both the Croatian and Slovenian leaderships.
预计他将与克罗地亚和斯洛文尼亚领导层举行会谈。
Croatian army troops retreated from northern Bosnia and the area fell to the Serbs.
克罗地亚军队从波斯尼亚北部撤军后，该地区落入塞尔维亚人手里。
The Croatian town of Ilok is a classic case of shifting populations.
伊洛卡的克罗地亚小镇就是人口不停流动的典型例子。
First back home, now that's Croatia again.
先是回了家, 现在那里又属于克罗地亚了.
It has started membership negotiations with Croatia and , most momentously, with Turkey.
此外,欧盟业已起动与克罗地亚的入盟谈判, 以及意义重大的与土耳其的谈判.
Love is in the air , or in this case , on the Earth.
这就是著名的克罗地亚“爱人岛”.
You can hear it with Croatian harmonies and Croatian dance.
你可以边听边欣赏克罗地亚舞蹈,边品位克罗地亚式的和声.
Remember against England and Croatia, I already tried a lot.
在对英格兰和克罗地亚的比赛里, 我也非常努力.
Italian giants, but has now gone back to Croatia.
这名有经验的后卫九年前从哈伊杜克加盟意甲巨人, 但是现在不得不返回克罗地亚.
He took measures to insure the territorial unity of Croatia.
他采取措施保证克罗地亚的领土完整.
We've got to Croatia and stand up and be counted.
我们面对的是克罗地亚,我们要坚持,并且赢得比赛.