Delicate sleeve button, so small an outfitting item, makes man stand out with taste and charm at a simple handshake.
而袖扣也是讨巧的，一处小小的点缀，就能让男人在举手投足之间散发最大的品位魅力。There was no clever psychology here: Prof Rajan simply looked closely at what the basic incentives were and where they might lead.
这里不存在讨巧的心理学手段：瑞占教授不过是仔细观察了最基本的激励因素都有哪些，它们又将指向何处。A COUPLE of years after it launched its website in 1995, Amazon was the subject of an unflattering report entitled "Amazon. Toast" .
1995年亚马逊发布了其网站，几年后它成为了一篇题为“亚马逊.困境”的不讨巧报告的主角。However flattering the angle, they could not disguise the fact that, as she breezily admitted, her lips were too thick and her nose too big.
不管镜头角度如何讨巧，还是掩盖不了一个事实，杰德也曾轻快承认过，她的嘴唇太厚，她的鼻子太大。Cannily, Mr. Kan said he was only postponing the postal-reform vote, not killing it.
菅直人首相讨巧地说，他只是推迟了邮政改革，并无扼杀之意。Another neat app is the "Fridge, " where you can post sticky notes for other users to see.
另一个讨巧的应用程序就是“冰箱门”（Fridge），用户可以贴一些便条，让其他用户也看见。Arrangement is too complicated to listen to the big head does not choose the easy way out, it was either replaced.
过于繁复的编曲听着头大并不讨巧，所以就被简练的方式取代了。The last two images show variations on the hands on the hips theme that are both pleasing and flattering to the models figure.
最后两张图片将手部的动作为变化，主题都是让模特的身材变得讨人喜欢和讨巧。The Obama Administration's charm offensive hasn't been a complete failure.
奥巴马讨巧的魅力战术还没有彻底失败。