难检字字典在线查询

汉语拼音：tǎo yàn guǐ

1.令人讨厌的、使人恼火的、卑鄙的人。

2.一个令人讨厌的、乏味的、引起反感的或微不足道的人。

讨厌鬼 [tǎo yàn guǐ]

1. 令人讨厌的、使人恼火的、卑鄙的人。

   吐气的时候，任横膈膜慢慢地把气释放出来。一个笑柄，就不大可能对一个占了你停车位的讨厌鬼破口大骂。

• After all, he'snot just a social grub but a raving paranoid, endlessly mouthingsomething about attempted homicide by a Hereford.

  毕竟，他不仅仅是一个社交讨厌鬼，还是个满口胡话的偏执狂，永远在说着自己曾被一头赫勒福德牛谋杀的事。

• Eric was such a brat, he took a crayon and scribbled all over the living room walls!

  埃里克真是个讨厌鬼，他拿蜡笔把客厅的墙壁吐的乱七八糟。

• BILL GATES seems to relish being the skunk at the garden party.

  比尔盖茨似乎成了游园会上的讨厌鬼。

• In private they were less tactful. Taft dismissed him as "a peace crank" ; Roosevelt viewed him with "contemptuous abhorrence" .

  私下里，他们就不那么客气，塔夫不屑地称他为“和平怪人”；罗斯福视他为“狂妄自大的讨厌鬼”。

• Poor bastard seems to get a thrill out of tagging along after me.

  可怜的讨厌鬼似乎一跟着我就会激动地发抖

• As I can't see you landing a peachy job outside, you can either stick it out gracefully or become a grumpy nuisance.

  我估计，你在外面也找不到一份很好的工作，因此，你要么体面地做好这份工作，要么做一个脾气暴躁的讨厌鬼。

• He was nothing but a nuisance and a rascal.

  他是一个十足的讨厌鬼和恶棍。

• Nuisance to the person next to said: " master, I see the girl may have the . . . " Said while also pointing to his head melon seeds.

  讨厌鬼又向旁边的人说道：“少爷，我看这位姑娘可能这里有点那个……”边说还边指着自己的脑袋瓜子。

• Your circumstances are even more extreme: saying almost anything is dangerous as you don't want to ally yourself with either of these toads.

  你的处境极其不妙：你几乎说什么话都是危险的，因为你不想和这两个讨厌鬼中的任何一个站在同一战线上。