难检字字典在线查询

汉语拼音：bào dá

用实际行动来表示感谢：以优异的成绩～老师的辛勤培育。

1. 犹答复。

   晋 袁宏 《后汉纪·光武帝纪四》：“上甚悦。素闻其声，虚心相待，每报答之，常手书称字。”《周书·卢柔传》：“书翰往反，日百餘牒。 柔 随机报答，皆合事宜。” 唐 元稹 《酬乐天余思不尽》诗：“次韵千言曾报答，直词三道共经纶。” 宋 曾巩 《答袁陟书》：“辱足下爱之深，处之重，不敢不报答。”

2. 酬报。

   《宋书·孝义传·吴逵》：“ 逵 时逆取邻人夫直，葬毕，众悉以施之， 逵 一无所受，皆佣力报答焉。”《南史·齐南康王子琳传》：“羣臣奉宝物名好，尽直数百金， 武帝 为之报答亦如此。”

3. 报谢恩惠。今多指用实际行动来表示感谢。

   《南史·江革传》：“卿荷国厚恩，已无报答，乃为虏立铭，孤负朝廷。” 元 无名氏 《桃花女》第一折：“我当口中衔铁，背上披鞍，报答你也。” 巴金 《朋友》：“你们待我太好了，我简直没法报答你们。”如：我们决心以更大的成绩来报答党的关怀。

4. 报聘。

   《后汉书·郑众传》：“今幸有度 辽 之众扬威北垂，虽勿报答，不敢为患。”

• A dog reacts to kindness by wagging its tail.

  狗摇尾巴以报答人们的爱护.

• Is that how you reward me for my help?

  那就是你报答我给予帮助的方式 吗 ?

• Some day I will reciprocate your kindness to me.

  总有一天我会报答你对我的恩德.

• Some day I will reciprocate your great kindness to me.

  总有一天我会报答你对我的厚爱.

• What did you give him in return?

  你给他什么作为报答 呢 ?

• I must repay her for her kindness.

  我必须报答她的恩惠.

• How can I reward your kindness?

  我怎样才能报答你的好心 呢 ?

• She returned our favour with interest.

  她加倍地报答我们的恩惠.

• It was very kind. I don't know how I can ever repay you.

  真是太好了。我都不知道怎么报答你才好。

• I owe you a debt of gratitude which I shall never be able to repay.

  我永远报答不尽你的恩情.

• How can we pay you back for your great help?

  我们要怎么才能报答你的恩惠 呢 ?

• I earn for thanks two samples of blind ingratitude, stupid to absurdity!

  我得到的报答却是两种盲目的忘恩负义, 愚蠢得荒谬!

• Is this the only return I can make you?

  难道这就是我能对你作出的唯一报答?

• I wish I could repay you somehow for your kindness.

  但愿对你的好意我能有所报答.

• You shall have many opportunities of serving us, if you will.

  你有的是机会报答我们, 只要你愿意.