Today, It gives me such a pleasure and honor to have the joyful gathering with you all here.
今天,我很高兴也很荣幸能在这里与大家欢聚一堂,这使我有机会拜访老朋友,结识新朋友!This photo is a symbol of the season and is often the only time during the year that entire families get together.
这张照片是季节的象征,往往也是一年中唯一一次整个家庭欢聚一堂的纪念。The whole family gathered together, you asked me to give frequently drank, mutual aid the Lunar New Year. She began to eat.
全家人欢聚一堂,你请我让,有说有笑,频频举杯,互助新春快乐。说着开始吃饭。If you are a Cancer think about how good you feel when you are close to your family and feel safe and secure in a warm, happy home.
如果你是巨蟹座,想想当你和家人欢聚一堂深深的享受着温暖祥和中的安全感,该有多美好!Today it gives me great pleasure to have with us our sisters from all parts of the world to celebrate the International Women's Day.
为庆祝“三八”国际妇女节,今天非常高兴地邀请五湖四海的姐妹们,欢聚一堂,共庆我们自己的节日。As a result, he hoped that the hotel guests to be leisure time to open a private club or resort's friends and family gathered together.
因此,他希望酒店能成为客人闲暇时一个能休憩的私人会所,抑或是亲朋好友欢聚一堂的度假胜地。Today, we gathered together, on behalf of all employees XX arrival of you to express my heartfelt thanks!
今天大家欢聚一堂,我谨代表XX全体员工对各位的到来表示衷心的感谢!As we gather once again among loved ones, let us also reach out to our neighbors and fellow citizens in need of a helping hand.
当我们又同亲朋好友欢聚一堂时,让我们也向需要帮助的左邻右舍和美国同胞伸出援手。It's a great pleasure FOR us to have this opportunity to sit down together with our distinguished friends on such an enjoyable occasion.
我们非常高兴在这愉快的时刻有机会和我们尊敬的朋友们欢聚一堂。