In Shanghai, the central business district appears to have high vacancy rates, yet building continues.
在上海，中心商业区的空置率较高，但却仍在继续建楼。One project already underway in Shanghai with the help of a U. S. company is the 128-story glass-and- steel "green" Shanghai Tower.
在上海，已经有一个和美国公司合作的项目正在进行，即128层高的玻璃和钢混结构大厦——“绿色建筑”上海中心大厦。Shanghai Central Meteorological Observatory issued a yellow warning signal Blizzard.
上海中心气象台发出暴雪黄色预警信号。The official price index may understate the true average gain but figures for central Shanghai will overstate it.
官方价格指数也许低估真实的平均收益，而对于上海中心区的数据则有些高估了。The Shanghai Tower contract is a boon for Mitsubishi Electric.
在上海中心这一项目上中标对三菱电机来说非常有利。Shanghai Tower is set for a 2014 completion.
上海中心大厦定于2014年竣工交付使用。Next up is a 632-meter, 128-floor building dubbed Shanghai Tower.
这座名为上海中心大厦的超高建筑总高度632米，共128层。It is difficult to say what is the real centre of Shanghai, but many people would choose Nanjing Road.
很难说什么地方是真正的上海中心，但不少人会选择南京路为伦敦的中心。The 15 billion-yuan Shanghai Tower, scheduled for completion in 2014, will top out at 632 meters and feature the world's highest hotel.
耗资150亿元的上海中心大厦预计于2014年完工，高达632米，将成为世界最高酒店。