"See that you bring home a full spindle, " her mother always said.
“等你带回满满一锭纱线哦。”母亲总是这样说。People eventually gave up looking for the ball until the upper village players pulled it out and brought it back to their side.
下游的人们最终放弃寻找这个球,直到上游选手把球拖出来,并带回自己一方。And I said yes. Then he stretched his leg over the hole, and the hole sealed up. He took me home.
我说想,然后他把腿伸过了那个洞,那洞就闭合起来了,他把我带回了家。Two years later, she returned with a certain sum of money, with which she managed to have a big house built in Dayangzhuang.
两年后,她带回一笔钱来,在大杨庄盖起了一幢方圆十里地也找不出第二家的大房子。When he took the idea back to Washington, it was immediately shot down by the defense establishment.
在他把自己的想法带回华盛顿后,即刻遭到了国防部的否决。I brought the boat back to the farm for the others to see and carved "1930" and "1964" on its side.
我把小船带回农场,让大家都看看。我又在船身刻上了“1930”和“1964”。She would not eat much and would quietly ask for her dish to be bagged to go.
她总是吃的不多,而且悄悄让人把她的鱼打包以便带回。When he told this to Edisons mother, she took her son out of school. As she had been a teacher, she taught him herself.
当教师把这个想法通知爱迪生的妈妈时,她妈妈把他带回了家,并且自己亲身教爱迪生。The woodcutter carried her to his own house to take care of her.
樵夫就把她带回自己家中照顾她。