难检字字典在线查询

汉语拼音：tóu shang

1.头的上方；头顶。

2.指时候，时间的某一点。

3.先，前头。

4.方位词。用在名词后，表示在某种事物的范围以内。

1. 头的上方；头顶。

   五代 齐己 《荆渚感怀寄僧达禅弟》诗之二：“春残相忆 荆江 岸，一隻杜鹃头上啼。” 许杰 《惨雾》下：“村上的妇人们……恐怕恶魔在他们的头上回旋着，正如强悍的老鹰一般，转瞬间把他们的生命如打小鸡一般的啄去。”

2. 指时候，时间的某一点。

   《初刻拍案惊奇》卷六：“ 巫娘子 取一块来喫，又輭又甜，况是飢饿头上，不觉一连喫了几块。”《红楼梦》第八十回：“ 香菱 説到热闹头上，忘了忌讳。” 高延昌 《我的朋友》一：“到第五天头上，老师就叫 靳秀兰 去看车。”

3. 先，前头。

   《金瓶梅词话》第六九回：“説在头上，就是爹赏的这银子，小媳妇也不敢领去，寧可领了爹言语，对太太説就是了。”

4. 方位词。用在名词后，表示在某种事物的范围以内。

   元 王实甫 《西厢记》第三本第二折：“我向这筵席头上整扮，做一箇缝了口的撮合山。” 王西彦 《一个小人物的愤怒》：“现在，同样神圣的义务轮到自己头上来了。” 汪曾祺 《七里茶坊》：“为什么找到我头上呢？说是以前去了两拨人，都闹了意见回来了。”

• His head was swathed in bandages made from a torn sheet.

  他的头上缠满了一层层用床单撕成的绷带。

• It is the easy way out to blame others for our failure.

  把我们的失败归罪到别人头上倒是省事。

• The cuts on Colin's head could only have been made by head-butts.

  科林头上的那些伤口只能是用头撞击时造成的。

• The President absolved his officers and took the blame upon himself.

  总统赦免了手下的官员，把过失揽到自己的头上。

• She wore a checkered jumper and had ribbons in her hair.

  她穿着格子连衣裙，头上系着丝带。

• Infection with head lice is no reflection on personal hygiene.

  头上生虱子并不说明不讲个人卫生。

• His hair was increasingly flecked with grey.

  他头上的白发越来越多。

• Wigs are hot and uncomfortable to wear constantly.

  头上老是顶着假发，又热又不舒服。

• In the firelight his head gleamed with sweat.

  火光中他头上闪着汗珠。

• Mal's temper was at boiling point.

  马尔正在气头上，一点就着。

• Stewart felt a bottle whizz past his head.

  斯图尔特感觉有个瓶子从他头上嗖地一下飞了过去。

• She has streaky fair hair and blue eyes.

  她有一双蓝色的眼睛，头上有一缕缕的金发。

• You let your children walk all over you.

  你让自己的孩子骑在头上欺负你。

• We get blamed for all kinds of things.

  什么事儿都怪在我们头上。

• He had six stitches in a head wound.

  他头上的伤口缝了6针。