When I grew up in a roadside field, the pedestrian to see, from time to time someone will be saying too much sun Yinghong my little face.
当我生长在田间路边时,行人常来观看,不时的还会有人指指点点,阳光映红了我的小脸。A positive goal is always going to be far more attractive than nagging people about their eating habits, or pointing out the excess flesh.
一个积极的目标总是要比抱怨人们的饮食习惯,或者对别人多长出来的肉肉指指点点更吸引人。Passing by a village, somebody pointed at him in the back: "Look, this man is riding a mule to Beijing. "
路过一个村子时,有人在背后指指点点:“瞧,这个书生骑着骡子赶考。”All the passengers came on deck. We took pictures and pointed at the site, but we weren't allowed to get off the boat.
所有乘客都上了甲板,大家拍照片,对着工地指指点点,但不可以下船。By the time he's walked two blocks, at least a hundred rats are at his heels, and people begin to point and shout.
穿过两个街区后,他的身后至少有了一百只老鼠,人们开始指指点点并且尖叫。This person may suddenly try to direct your work, change the direction of a project, and generally try to push you around.
这个人会突然间试图左右你的工作,改变项目的方向,并且对你指指点点。Therefore, I never look to my parents for lifting me much property and I would never give my son too many advices.
所以,我不指望我的父母给我留下多少财产,也不会对我的儿子的生活指指点点。So when a large corporation reveals its new identity, there are hundreds of internet sites flinging their opinions back at it.
所以当一个大公司公布了它的新标志,马上就会惹来数以百计的网站对其指指点点,评头论足。I've always been curious about it because ever since I was a child, people have made comments about where I come from.
我一直很对此很好奇,因为打小时候起,别人就会对我的来历指指点点。