Here is what scientists believe takes place in the body after a big night out on the town .
经过在外面城里的一晚闹腾后,科学家们相信,下面所列的这些将会在你体内发生。"Hacking used to be about making noise. Now it's about staying silent, " says Greg Day of McAfee, a vendor of IT security products.
IT安全产品厂家McAfee的GregDay说道:“黑客攻击行为过去关注于闹腾一番,然而现在却偏于保持沉默。”Thank goodness the strike was nipped in the bud by some clever negotiation. Otherwise, things could really get out of control.
谢天谢地,罢工还没闹腾起来就因为明智的谈判而偃旗息鼓。不然的话,局面真会变得不可控制。Voice: People may commonly think Halloween involves nothing but 'merrymaking', but in fact, Halloween means more in Europe.
配音:大家可能都觉得万圣节主要就是“闹腾”,但其实在欧洲,万圣节却有着不同的意义。I was in far from the best mood when we met, but her enthusiasm and fun-loving attitude immediately got the best of me.
当我们见面时,我的心情并不是特别好,不过她的热情和爱闹腾的态度立刻把我打败了。And meanwhile, as was not surprising after the fuss Roucolle had made, the affair had been noised all over the quarter.
同时,不奇怪的是在鲁科勒闹腾了半天后,此事在附近传得沸沸扬扬。Yao is hilarious. That's Asian humor for you. Short and to the point.
姚明挺会闹腾的。这是亚洲式的幽默,短小精悍。The small auditorium out of the reserved box gradually makes Teng to get up.
包厢外面的小厅渐渐闹腾起来。Copycat websites may still work, but when it comes to identities, designers will have to roll up their sleeves and work much harder.
他们可能不会闹腾的太久。当然模仿性网站仍可能存在,但是当涉及到标识的问题,设计者将不得不卷起袖子付出更多的努力。