难检字字典在线查询

汉语拼音：sǒng jiān

两臂伸开手心向上，微抬肩膀（表示鄙视、惊讶、疑惑、无能为力等神情）：他耸了耸肩，现出无可奈何的样子。

1. 抬起肩膀。今多表示轻蔑、疑惑、惊讶等。

   唐 韩愈 《石鼎联句》序：“道士哑然笑曰：‘子诗如是而已乎？’ 印 袖手耸肩，倚北墻坐。” 洪深 《戏剧导演的初步知识》上篇三：“嘣嘣花旦，眼珠乱射，连连耸肩，表示轻狂。”

• Furness shrugs wearily. He has heard it all before.

  弗内斯疲倦地耸了耸肩。这事他早就全知道了。

• When I finally posed the question, "Why?" he merely shrugged.

  当我最后问“为什么”时，他只是耸了耸肩。

• Anne shrugged, as if she didn't know.

  安妮耸了耸肩，好像她并不知晓。

• I shrugged, as if to say, "Why not?"

  我耸了耸肩，仿佛在说，“为什么不？”

• "I suppose so," said Anna with a shrug.

  “我想是吧,”安娜耸了耸肩说道.

• "I wonder why." Mr. Dambar shrugged. "It must be just one of those things, I guess."

  “我也不知道为啥，”丹巴先生耸了耸肩，“我想可能是赶巧了吧。”

• The man shrugged his shoulders.

  那男子耸了耸肩。

• He gave a fatalistic shrug. " Bad luck , " he said to Hagen.

  他显得有点无可奈何的样子,耸 耸肩.

• He shrugged his shoulders in answer to our request for help.

  对我们要求帮助的请求,他只是耸了耸肩.

• The agent shrugged, " I'll have to give them the slip. "

  卡尔多耸了耸肩说: “ 我要乘其不备,溜之大吉. ”

• The doctor raised his shoulders and dropped them again.

  医生耸了耸肩又放了下来.

• Stand straight, don't hunch your shoulders!

  站直了, 别耸肩!

• Don't just shrug your shoulders . Say something.

  不要光耸肩. 你讲讲话呀.

• The big beared man shrugged.

  这位身体高大、胡须拉碴的人耸了耸肩.

• Only the Don was unimpressed, shrugging his shoulders and remarking , " What's the difference? "

  只有老头子无动于衷, 一面耸肩一面评说: “ 有什么两样? ”