There was no identification inside. Just three dollars, and a crumpled letter that looked as if it had been carried around for years.
里面没有任何身份证明,只有三美元和一张揉皱的信,看起来好像有好几个年头了。What will your relatives say to see me in a crumpled collar? Do speak!
您的家长看见我的衣领都揉皱了,该怎么说呀?There was a broken seam sliding structure mainly developed in the mining area and there was less folding broken in the seam.
矿区主要发育断裂式层滑构造,造成煤层揉皱破碎较少。Mossy green envelops her in the early spring, crispy and soft. A less careful caress may make it crinkle or crack.
初春的时候,她浑身绿茸茸的,又脆又软。一不小心,可能就会把她揉皱甚至出现裂痕。The scowl on his face is not from disgust or anger; rather, it results from how these big cats scrunch up their nose to keep water out.
怒视在他的面容不是厌恶或忿怒,恰恰相反,它的结果来自于如何这些大猫揉皱它们的鼻子去保持水在外面。Denim has been bleached and printed and scrunched up to achieve marbleized printing effects.
经过漂白和印染的牛仔被揉皱为的是达到大理石的外观效果。Christopher Columbus described Jamaica's terrain by crumpling a piece of paper and tossing it on a table.
克里斯托弗·哥伦布这样形容牙买加的地势:揉皱一块布,再扔到桌子上。He continued to crumple the dollar up.
接着,他把这钞票揉皱了。That is simply no longer a face of a human being, it is like a dough which has been kneaded in a mess.
那简直根本已经不在是一张人的脸,就像是一块揉皱了已经走型的面团一样。