And for that moment, at least, it seemed as if he could feel the plush grass underfoot and hear the buzz of the crowd.
至少在那一刻，他彷佛感觉到脚下绵密如绒的草皮，也听到了场上球迷的吵杂声。The noise in vision, as if add on with the light music to the ears, then messy is a language, a tempo.
视觉上的吵杂，若利用耳朵上的轻音乐，那么乱糟糟就是一种语言，一种节奏。The last time we went out, Tyler said the loud music made him constipated.
我们上次去舞厅后泰勒说吵杂的音乐让他得了便秘。Imagine for a moment that you're a dad sitting at home watching a basketball game on TV. Suddenly you hear a racket outside.
试想像，你是一位父亲，正安坐在家中观看电视转播的篮球赛事，突然间，外面传来吵杂声。At the time of our visit there was a lot of construction and noisy machinery.
在我们游览期间，岛上多处在建筑施工，机器吵杂。My legs were not yet numb and I had not heard any noise outside , while inside I felt wide awake !
我的腿还没发麻呢！外面的吵杂声我丝毫没有听到，而内边却十分清醒！No, I said, "really? And what do most women lead lives of noisy fulfillment? "
我没有打他，我只是说，“是么？那么大多数女人所过的喧闹吵杂的生活又是什么呢？”Walking into the crowded and noisy streets of New York, "Stand straight, and stand tall, " he would tell himself.
走入纽约的拥挤和吵杂的街道，“站直，而且站着高，”他会看得出他自己。Why, obviously not the lack of a noisy, but it will feel bored, feel lonely, you understand!
为什么，明明不缺少吵杂，但是却会感到无聊，感到孤独，不解呀！