As he went up the path and saw that the house was dark he felt an added sense of injury.
当他走上小路发现屋里黑洞洞的，这就更加刺伤了他的自尊心。Across the room, strapped to a strange medical table, and with a pair of gaping sockets where his eyes should have been, lay Tyler Scindere.
越过这个实验室，实验体在一个古怪的医疗桌上被用绑带固定着，眼窝处只剩下两个黑洞洞的空穴，那里躺着泰勒-辛德尔。I hurried out. In front of me stood a very thin ghost, wagging his tail slowly as he looked up at me with two dark, tired eyes.
我跑了出去，只见在我面前站着个痩鬼，缓慢地摇动着尾巴，仰着头，用两只黑洞洞疲倦的眼睛望着我。The pursuers all gathered around the well trying to find the burglars drowning himself in the dark hole.
追赶者都聚集在井边，想看看窃贼是不是掉进黑洞洞的井里淹死了。Suddenly I see a dark, hairy crack in front of me set in a bright, polished billiard ball; the legs are holding me like a pair of scissors.
突然我看到眼前一个鲜艳、光亮的台球上出现了一道黑洞洞毛茸茸的缝，这时支撑我的两条腿像一把剪刀一样。The dark spaces between the walls rumble with strange and appalling noises.
两墙之间黑洞洞的地方有些轰隆隆和奇怪、吓人的响声。She shivered at the thought of going into the dark house alone.
她想到要独自走进那所黑洞洞的房子里去就不寒而栗。The dark room was momentarily lit up by a vivid flash of lightning.
那黑洞洞的房间顿时被强烈的闪电照亮了。Through the glaring sun and oppressive humidity, through the dark and the cold.
你跑过烈日和潮湿的夏日，跑过黑洞洞，冰冷的寒冬。