We urgently need new biotechnologies, a cure for AIDS and a cleaner energy infrastructure, to name just a few.
我们迫切地需要新的生物技术来治疗艾滋病、提供洁净的能源等等。Once upon a time, the oceans of our planet were beautifully clean. Not any more. Captain Charles Moore calls this 'the age of plastic.
很久以前，我们地球上的海洋都是既漂亮又洁净的。而现在，它们已经面目全非了。查尔斯·摩尔船长把这个现象称为“塑料时代”。Any sort of writing on this clean slate requires something so extremely lovely that I just don't know where to turn.
在这块洁净的石板上写下任何文字，都需要些极为迷人的东西，而我就是不知道该到何处寻找。NASB: since they relate only to food and drink and various washings, regulations for the body imposed until a time of reformation.
新译本：这些只是关于饮食和各样洁净的礼仪，是在“更新的时候”来到之前，为肉体立的规例。In everything you demonstrated yourselves to be pure in the matter.
在这一切事上你们都表明自己是洁净的。And Noah builded an altar unto Jehovah, and took of every clean beast, and of every clean bird, and offered burnt-offerings on the altar.
挪亚为上主建造一座祭坛；他从礼仪上定为洁净的各种牲畜和飞鸟中各选一只，放在祭坛上作烧化祭。9 And a voice answered a second time out of heaven, The things that God has cleansed, do not make common.
徒十一9第二次有声音从天上说，神所洁净的，你不可当作俗物。And they put the clean turban upon his head and clothed him with garments while the Angel of Jehovah stood by.
他们就把洁净的顶冠戴在他头上，给他穿上华美的衣服，耶和华的使者在旁边站立。Well, we want to save our natural resources for the next generation. You know. Clean air, clean water and rich forest and wildlife.
是这样。我们希望为下一代保护自然资源。你知道，我指的是洁净的空气，干净的水，丰富的森林资源以及野生动植物。