When he was assassinated in 1981, Egypt fell eerily silent. His funeral was attended by foreign leaders but very few of his own people.
而当他在1981年遇刺身亡时，埃及国内却悄然无声。众多的外国领导人出席了他的葬礼，但埃及人露面的却很少。She went on as silently as she could, avoiding the hollows wherein leaves had accumulated.
她尽可能悄然无声地向前走着，避开那些堆积着落叶的坑洼。Dinner is usually a silent time. But one can find haricot soup, fish, salad and wine and bread.
进斋时悄然无声，餐桌上有扁豆汤、鱼、色拉、酒和面包。The Spring Festival, the snow falls away quietly, melodious bell, open your heart, let me happiness shining. may earth. Happy New Year!
春节树上的雪花，悄然无声地飘落，远处悠扬的钟声，开启着你我的心扉，让幸福洒满人间。祝新年快乐！The cat's paw had hypertrophy and soft pads, walk quietly silent stampedes rodents, do not send.
猫的脚掌生有肥厚而柔软的肉垫，走路悄然无声，不致惊跑鼠类。Let silence be our company, stir not this lovely dusk. Let the lighthearted feeling be quiet as nature and clouds.
请你静静守侯，不要惊动这美丽的黄昏，就让这轻盈的感觉，如天籁，似流云，悄然无声。Meanwhile, the Lakers quietly added another defensive presence by picking up the 37-year-old Ratliff.
同时，湖人悄然无声的签下了防守型的37岁老将拉特利夫。The teacher opened the door without a sound.
老师悄然无声地开了门。But other animals usually don't hear tigers because huge cats move so carefully and silently.
但是其他动物却通常听不见老虎的声音，因为这个大猫移动起来是那样地小心谨慎，悄然无声。