i ' ve not been there yet , although i have driven past it a few times , and it looks like a great arena for football.
尽管我几次开车经过那里，但还没有进去过，但看上去就像足球比赛用的角斗场。Another gladiator team -- a tauren, a troll, and an undead managed by a goblin -- watch Spike and wonder what he's up to.
另外一个角斗士队伍——一个牛头，一个巨魔以及一个亡灵和他们的地精经纪人——看着狼牙，不知道他在干嘛。If you want him in a gladiator costume, don't let him start poking around in your shoe closet.
比如你想要他来个角斗士造型，叫别让他在你的鞋柜里漫无目的地寻找。Well, he is the ablest teacher I have ever known. And I have learnt so much about the history of the Roman Colosseum from his lecture.
是的，他也是我所认识的最有能力的老师。从今天这堂课上我就学到很多关于罗马角斗场的历史。After reading about Roman gladiators and epic Homeric characters, I decided that I wanted to have a great story of my own.
在阅读了罗马角斗士和荷马史诗之后，我觉得我该有个关于自己的伟大探险故事。This array of arbitrary items and weapons found here in the center of the arena arouses the idea in me that the battle was arduous.
在竞技场中心发现的任意这一批物品和武器都会在我心中激发了这样一种想法：角斗士们经历了艰苦的搏斗。I thus came down into the arena from the regions of sentiment and began to spar in right earnest.
这样，我从情感的领地上下来，到了角斗场上，开始针锋相对。With no proper government since 1991, it has been a bloody kaleidoscope of competing clans and fiefs.
自1991以来索马里一直没有正式的政府，这里已经成为了诸多部族与领主之间争权夺利的血腥角斗场。When the execution erupted into a gigantic melee between Jedi and battle droids, the acklay roamed the arena floor in a frenzy.
当行刑仪式爆发为绝地与战斗机器人之间的大规模肉搏时，阿克雷狂暴地在角斗场内徘徊。