难检字字典在线查询

汉语拼音：dà fàng yì cǎi

闪耀着无比灿烂的光辉，散发出奇异的光彩或色彩。比喻有着优异的表现或是突出的成就。

• The poor ballet dancer must devote years of incessant toil to her profitless task before she can shine in it.

  可怜的芭蕾舞演员必须把多年不断的辛劳献给她无益的苦差事，之后她才能在芭蕾上大放异彩。

• The distributed nature of Java really shines when combined with its dynamic class loading capabilities.

  这种分布性和动态类载入能力相结合，着实让Java大放异彩。

• Rational partner, with organizational skills and diplomacy, as long as a little adventure trying to make life shine.

  理性的伴侣，具有组织能力与外交手腕，只要稍作冒险尝试，使人生大放异彩。

• I'd love to see Rooney make a huge impact at this World Cup. He is one of my favourites.

  鲁尼是我最喜欢的球员之一，我期待着他在本届世界杯上大放异彩。

• "Winter rules here, but the rest of the seasons make up in splendor for what they lack in length, " says a local poet.

  “冬季规则在这里，但是其余的季节，弥补中大放异彩，为他们所缺乏的长度”，一位当地的诗人说。

• They glow in the dark or spring into action, others are tools to make life a little easier or just add some fun.

  他们大放异彩或（立即的）付诸实施，其他的是一些能够让生活变得些许简单或者仅仅博得一笑的工具。

• Not until Lady Gaga will a woman with such a decent-size nose be this powerful again.

  絮叨到现在，女性终于要在本名单上大放异彩了。

• The first test is whether Mr Sarkozy is willing to see Club Med as more than a scheme to burnish French glory.

  第一要检视萨科奇先生是否愿意视地中海俱乐部为一个比法国自身大放异彩更重要的计划。

• Elizabeth Emanuel, the recognized wedding gown designer who created Diana's glittering gown, has already begun to think how to dress Kate.

  御用婚纱设计师伊丽莎白·伊曼纽尔现在都已经在想怎么打扮凯特了。正是伊曼纽尔的设计使得戴妃在当年的婚礼上大放异彩。