The village seems to be not such deserving of its name, for not a single household bears the surname Song these days in the village.
这个村落似乎有点名不符实,因为如今村里没有一户姓宋的人家居住。"There was no abuse, name-calling, threats, punishment, bans or dismissals, " he said.
他表示:“没有出现谩骂、点名批评、威胁、惩罚、禁止或解职的情况。”If I won my fight with sir Sagramor, other knights would have the right to call me out.
这回跟撒格拉摩爵士战斗,我要是得了胜,别的骑士就有来点名叫阵的权利。My teacher mistook my name for a boy's name when he was calling in the class, as a result, they were all laughing.
有一次我在上课的时候,老师点名竟然把我的名字误认为是男孩名字,结果他们都笑了。the ordinance confers no powers to arbitrate disputes , to name and shame , or to require banks to pay compensation or rectify mistakes.
条例并无授权金融管理专员就争议作出仲裁点名批评经营手法不良的银行,或要求银行赔偿或更正错误。When they danced together at roll call, it had not seemed like it.
他们在点名课上一起跳舞时,并看不出这一点。Without mentioning the Uzbek community by name, Otunbayeva said the wrecked city of Osh would be rebuilt.
虽然没有点名提及乌兹别克族聚居的奥什,奥通巴耶娃说该市将会得到重建。Paul Scholes was singled out for giving away the ball, but even the otherwise outstanding Ryan Giggs was culpable .
斯科尔斯因为丢球被点名批评,表现优异的吉格斯也没逃过批评。If one of your cabin mates is not able to attend the roll call, please inform the officer immediately.
当你的同房间人没有在点名处,请立即通知该点名船员。