When Leng Jingyi was a small girl, she had to wait for the annual Chinese Spring Festival to indulge in her favourite dishes.
当冷静宜(音译)还是个小女孩的时候,每年她都要等到过春节才能尽情享用她最喜欢的菜肴。A few days ago, the young in Chengdu aunt called to inform us of them being going to have returned from Chengdu the Spring Festival for us.
前几天,在成都的小姨打电话给我们,告诉我们他们要从成都回来过春节。We are trying to escape the cold winter and dreary weather of Shanghai, but I will miss the crazy fireworks during Chinese New Years.
虽然我们是想逃避上海寒冷的天气,但是我会想念上海过春节时疯狂放烟火的情景。There is going to be the Spring Festival after one month, wish you and your family, all things are right in the New Year.
还有一个月就要过春节了,先祝你新年顺利。也祝愿你的家人。According to Guangdong government figures, about half of the province's 19m migrants did not return home for the festival.
广东省政府的数据显示,该省1900万农民工中,大约有一半没有回家过春节。Each year celebrating New Year's you always have to go through so much hard work.
每年过春节你都那么辛苦。But we were informed by her that the exact shipment date was still unavailable due to the CNY.
但是她跟我们说,因为现在大家都在过春节,她目前还不知道具体的船运时间。Lucy, Beijinger usually go up to temple fair on the Spring Festival . Let's to The Ditan temple fair.
露西,北京人过春节一般都去庙会,我今天带你去地坛庙会转转吧。The children are longing for the Spring Festival.
孩子们特别盼望过春节。