It seems likely that this unit, unlike the other two, may have suffered significant damage to its primary containment.
这个单元不像其他两个单元，它的主安全壳或许已经遭到了严重的破坏。Reactor operators decided to take drastic action to prevent further melting of the fuel and a possible breach of the containment vessel.
管理人员决定采取极端措施以防止燃料进一步的熔化和安全壳的破损。A dramatic explosion did not damage containment and sea water injection continues through the night.
厂址已发生一次爆炸但未损毁安全壳，完善持续注入（以冷却）。On a server with two ethernet cards, sshd will by default listen on both ethernet interfaces, on port 22. This is usually what you want.
在一个服务器上使用两个以太网卡，安全壳守护进程将默认地在端口22监听每一块以太网卡。这通常是你所希望的。There are fears that reactor three may have released radioactive steam due to a reported damage to its containment vessel.
由于担心反应堆安全壳破裂会释放出含有辐射的蒸汽。Around all this sits the steel and concrete of the secondary containment structure.
所有上述结构又被包裹在一个钢筋混凝土结构中——二级安全壳。But there always is a chance that an earthquake could create cracks or other breaches in that containment system.
但地震给这个安全壳系统带来裂缝或其他漏洞的可能性一直是有的。In the event of a serious nuclear accident, radiological materials may be released to the containment from the reactor system.
在发生严重核事故时，放射性物质可能从反应堆释放到安全壳内。The planned reactor would have a containment vessel, but it would be located in the same seismic area as the current Metsamor plant.
计划的反应堆将有安全壳，但它仍和现在的Metsamor核电站一样位于同一地震区。