But it appears Brazil is finally ready to shift the fight into high gear in January, after raising reserve requirements early last month.
但继上月初提高存款准备金率之后，巴西似乎已最终准备好在今年1月全力投入战斗。He said they were not in condition to fight, and he would not send them.
他说，他们还没有做战斗的准备，而且他也不想将军队投入战斗。Say you're a warrior heading into the heat of battle with your group, who consist of a mage, priest, and rogue.
比如你是一名战士，和你的队伍投入战斗，队伍由法师、牧师和盗贼组成。Contained within its armored hull are 20 clone troopers ready to disembark for combat at a moment's notice.
其装甲舱室能容纳20名时刻准备投入战斗的克隆人士兵。our knives were ready, and the heart of Black-hawk swelled high in his bosom, when he led his warriors to battle.
当我率领我的战士们投入战斗的时候，我的心在激烈地翻滚。he presently understood his destiny was at hand , and exposed himself to all the danger of the battle.
他这时认识到自己的命数将近，于是冒着危险投入战斗。But when he is at work, he throws himself into the fray with an enthusiasm that inspires those around him.
但当他工作时，他会全身心投入战斗，他的激情会感染他身边的每一个人。Cartwright said the first flights launched Thursday, but the weather was poor, so the drones could not stay out the full day.
卡特莱特说，无人驾驶战机星期四首次投入战斗，可是天气恶劣，那些无人机可能不会全天执行任务。Every available soldier in the Berlin area was to be thrown into the attack, including the Luftwaffe ground troops.
柏林地区凡是能够搜罗到的一兵一卒，包括德国空军地面部队，都必须全部投入战斗。