They may love her or fear for her, but mostly they simply marvel at her existence, at the delicious unlikeliness of such platinum innocence.
他们可能喜欢她，或是害怕她，但是大多数的人只是对于她的存在感到惊奇，对于这样不大可能存在这样一位淡金黄发的纯真美妙感到讶异。You might be surprised at how much we keep on learning about our Solar system.
天文学家到现在还不断探索太阳系，你可能会对此感到相当讶异。If I'm honest, I'm a little taken aback how you all but ignore me for two years then email me only when you need something.
坦白说，两年来你直接忽视我，现在有需要才主动联系的行为让我有点讶异。They stopped and stood in a row, and stared up at the kittens. They had very small eyes and looked surprised.
他们停下来站成一列，往上盯着小猫们看。他们的眼睛很小并且看起来一副很讶异的样子。Whilst we were surprised to see that the Red Bulls were quite so fast, it makes for great competition at the front.
就在我们讶异于红牛的速度时，他们就立刻取得前排发车位，给了我们一个巨大的挑战。It is amazing how much time we spend in fear instead of focusing on the foundation of God, on the foundation of our household.
我很讶异，我们花很多时间停留在恐惧里，而没有专注于神，祂就是我们家庭的根基。I was surprised to see that the first work on display was that renowned Gismonda poster!
我很讶异看到的第一幅展览作品就是著名的吉斯蒙达海报！The steady drone of the jet engines suddenly changed pitch. Jack opened his eyes, instantly alert, surprised he'd slept at all.
喷气发动机单调稳定的嗡嗡声突然变了个调子，杰克顿时警觉地睁开双眼，心里讶异着自己怎么会睡着。He was awarded the Nobel Prize for economics in 1978, to considerable surprise, since by then he had not taught economics for two decades.
他在1978年被授予诺贝尔经济学奖，舆论普遍表示讶异，因为此时他已有二十年不教经济学了。