It seemed like a good time to tell her.
那似乎是告诉她的好时机。
Now is a good time to invest in the property market.
现在是对房地产市场投资的好时机。
It will be a marvellous occasion and they should go out and enjoy it.
这是个好时机，他们应该出去痛快地玩一玩。
This might be a good time for Button's management to study the fine print of his contract.
这可能是巴顿的管理人员研读他的合同细则的好时机。
The start of a new year is a good time to reflect on the many achievements of the past.
新年伊始是反思过去一年诸多成就的好时机。
In France he had drawn the bad end of the stick.
在法国,他没碰上好时机.
After all, he has had a good innings.
毕竟他有过一段好时机.
So, in your view, this is the right time to market our products overseas.
那么, 你认为现在是在海外销售我们的产品的好时机了.
I think this is as good a moment as any to bow out.
我想这是让我回避一下的好时机.
With prices at rock bottom, now it is high time to buy.
现在价钱都跌到底了, 正是购买的好时机.
It'sells into falling markets, squealing from pain and fear.
在下跌的市场中, 反弹是卖出的好时机,造成痛苦和恐惧.
We must take this good opportunity to fight an excellent eradication battle.
我们一定要把握好时机,打场漂亮的攻歼战.
Nevertheless, also the expert thinks, now is not to push board inning.
不过, 也有专家认为, 现在不是推创业板的好时机.
The month of May offers a wonderful opportunity to go traveling.
五月份是旅游的好时机.
It's time to get serious about fixing up your apartment or house!
这是给你的公寓或房子拾掇一下的好时机.