" Papa, " she said one day. " Why don't you throw that old wool hat away and get a nice cool straw hat? "
有一天她说，“他爸，你干嘛不把那顶旧毡帽扔掉，换一顶漂亮的新草帽？”If you spend any time around Nuosu villages, eventually you will see one of the bimos, wearing a toadstool-shaped hat of black felt.
如果你到诺苏彝人居住的村子里转悠一圈，或许你会遇见头戴蘑菇状黑毡帽的毕摩。A short man in a black coat and a black felt hat stepped down from the car .
从车上下来一位身穿黑色上衣，头戴毡帽的矮个男子。He placed a battered felt hat on his head.
他把一顶破旧的毡帽扣在头上。Of all the felt I ever felt, I never felt a piece of felt which felt as fine as that felt felt, when first I felt that felt hat's felt.
在所有我接触的毛毡的感觉中，当我从未有这片毛毡这么好的触觉，我第一次接触这顶毡帽时Hats had to be worn when walking to and from school, blue felt in winter, straw in summer.
上学和放学的路上都要戴帽子。冬天戴蓝毡帽，夏天戴草帽。Now, the country's shifting mores are reflected in a proposed new look : long dresses, skirts below the knee and Ottoman-style fez caps.
现在，土耳其不断变化的风俗体现在一种拟议中的新形象上：长连衣裙、过膝短裙，以及奥斯曼帝国风格的毡帽。Descending from the Tibetan plateau with their fur-clad retinue, the Tibetans used to winter comfortably in Tawang.
在一群戴毡帽的随从护送下，这些西藏人常常从高原上下来，在达旺舒舒服服地过冬。fez is a brimless felt hat, usually red, with a black tassel hanging from crown.
土耳其毡帽种毡帽，通常，帽顶垂根黑穗。