难检字字典在线查询

汉语拼音：zhāo qì

精神振作，力求进取的气概（跟“暮气”相对）：～蓬勃。富有～。

1. 早晨的阳气。比喻军队初来时的士气。后用以指精神振作、力求进取的气概。

   《孙子·军争》：“是故朝气鋭，昼气惰，暮气归。故善用兵者，避其鋭气，击其惰归。” 杜牧 注：“阳气生於子……晨朝阳气初盛，其来必鋭。” 陈皞 注：“初来之气，气方盛鋭，勿与之争也。” 明 史可法 《请出师讨贼疏》：“大变之初，黔黎洒泣，绅士悲哀，痛愤相乘，犹有朝气；今兵骄餉詘，文恬武嬉，顿成暮气矣。”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·广州新军起义》：“维时之革命朝气蓬勃，入伍之分子多抱有牺牲决心者，颇能拼命对敌。” 巴人 《点滴集·唯动机论者》：“青年大都有朝气，对事业有进取心，对自己有很高的期望。”

2. 清晨清新之气。

   唐 沉佺期 《岳馆》诗：“空濛朝气合，窈窕夕阳开。” 郭沫若 《残春》五：“清冷的朝气还在市中荡漾。”

• It has given me great consolation and delight to see such a vivacious younger generation.

  看到这样朝气的青年一代，我都感到很安慰很高兴。

• I reached for him, held him in to me, a stranger, my son, this beautiful, radiant, terrified, smiling son.

  我拉住他，拥他入怀，一个陌生人，他是我的儿子，这么美好，有朝气，微笑着的儿子。

• The spirit here is better, she said, as customers streamed in and out of her shop late one evening.

  这天晚上，她看着川流不息的顾客进出商店。「还是这里比较有朝气。」

• he saw , upon her fresh young image , the image of his mother.

  在她那年轻而富有朝气的身上，他看到了他母亲的形象。

• With a woman like Tania, full of sap and everything, they don't give a damn what happens to you once they get an idea in their heads.

  有了塔尼亚这样一个充满朝气的女人，他们一旦想到什么才不会管你怎样呢。

• Even the sunniest , most smugly organic person starts feeling a bit beleaguered after a while.

  甚至最有朝气的，对自己身体最自鸣得意的人在一段时间以后也会受到疾病的围攻。

• She MADE all the other girls I'd been out with seem dingy and clumsy and old before their time.

  她使我先前闹翻了的所有姑娘统统显得邋遢、笨拙、缺乏朝气。

• If you've read Takemiya-sensei's work, you might notice that her characters tend to be very lively and bright, cheerful types.

  你要是读过竹宫老师的作品，大抵会发现她笔下多半是些朝气而叫人欣喜的角色。

• Then everyone is affected by her face which is fill of youth spirit and a bit childlike and the devote to the new day's work happily.

  此时，大家都会被她充满朝气的笑脸以及有些孩子气的话语而感染，开心的开始一天的工作。