Venus, your ruler, will meet with Jupiter on February 16, a once-a-year event that will produce a major day to circle in gold.
金星，你的守护星，将会与木星在16号相遇，一个一年仅一次的大事件会带来绝对值得圈点的一天。Pick me up in an hour? As for lonely boy, I suspect tonight's going to be strictly a family affair. To remember.
一小时后来接我好吗？对于寂寞男孩来说，我怀疑今晚将演变为一场真正难忘的。，家庭大事件来铭记。And what I remembered best was that he was as excited to be on the cusp of a big story as I was.
而我对他最深刻的记忆，便是他对于自己能够站在这样一个大事件的尖端，表现得和我一般兴奋。Noise in the sense of a large number of small events is often a causal factor much more powerful than a small number of large events can be.
在很大数量的小事件感觉的噪声比很小数量的大事件可以经常是强有力一个起因。Liz Hurley's pregnancy was definitely one of the stories of the year. The birth of that baby will be huge, '' he added.
“利兹·赫尔利的怀孕是毫无疑问本年的故事之一。那个婴儿的出生将是个大事件，”他又补充说。Having such a powerful and energetic planet in this house is a big deal, and you haven't seen your ruler in this house in two years.
鉴于你的守护星已经有两年没有出现在这一宫了，因此这颗强大而有活力的行星现在出现是个大事件哦。Vendors and practitioners make their case for the nature of the Cloud and its status as the "Next Big Thing! "
厂商与实践者关于未来云计算的探讨，云计算是“下一个大事件”，其目前状态如何。FOX and Seacrest are going to cover the Super Bowl like any major event, like an awards show.
福克斯和Seacrest打算把超级碗办成像颁奖礼一样的大事件。Per the Zetas, the S American roll cannot be expected to just be one big event, but they declined to give a time frame.
按照齐塔人的说法，南美的滚动不会被预期为仅仅是一个突然发生的大事件，而是被降至在一个时间段内发生。