难检字字典在线查询

汉语拼音：háo bú jiè yì

丝毫不往心里去。

• 【解释】：丝毫不往心里去。
• 【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第十六回：“众人如何得意，独他一个皆视有如无，毫不介意。因此众人嘲他越发呆了。”
• 【语法】：偏正式；作谓语；指丝毫不往心里去

• AIG's executives did not know how big the insurer's balance-sheet hole was, and sometimes did not seem to care.

  美国国际集团的管理人员不知道保险人资产负债表的漏洞有多大，甚至有时，显得似乎毫不介意。

• The Badger did not mind that sort of thing at all, nor did he take any notice of elbows on the table, or everybody speaking at once.

  好在獾对这类事毫不介意，也不注意他们是否把胳臂肘撑在桌上，或者是不是几张嘴同时说话。

• She did not seem to mind public opinion in the slightest.

  看起来她对舆论毫不介意。

• "Mark Twain do not mind at all and said laughingly : " Lady, If, like me telling lies there.

  马克·吐温毫不介意地笑笑说：“夫人，只要像我一样说假话就行了。”

• "Do just as you please, my dear, " replied Mrs. Allen, with the most placid indifference.

  “你愿去就去吧，亲爱的，”艾伦太太心平气和地答道，显得毫不介意。

• Public opinion is always more tyrannical towards those who obviously fear it than towards those who feel indifferent to it.

  舆论常是对于显明地怕它的人比毫不介意它的人更要残暴。

• It didn't seem to bother her at all, even though she also had just finished many long hours of travel.

  她似乎毫不介意，即使她自己也才经历了许多小时的长途旅程。

• Still crazy for football himself, he never minded.

  而他自己依然热衷于足球，对此毫不介意。

• He took the teasing in good part.

  他对这种玩笑毫不介意。