难检字字典在线查询

汉语拼音：áng rán

仰头挺胸无所畏惧的样子：～屹立。气概～。

1. 高傲貌。

   唐 韩愈 孟郊 《斗鸡联句》：“大鸡昂然来，小鸡竦而待。” 元 刘君锡 《来生债》第四折：“怎生见真佛昂然不拜？” 巴金 《春》十五：“他依旧板着面孔坐了片刻，才推开椅子昂然地往他的书房走去。”

2. 特出鲜明貌。

   清 黄蛟起 《西神丛语·蒋梦鹤》：“ 云亭 来省女，遇雨，暂避义塾。见一生踏石上，两足印昂然。”

• The old man stood with his back to the fire, cresting up erect.

  老人背火昂然而立.

• The surely insolence of the waiters drove him into a rage, and he flung his serviette to the floor and stalked out of the restaurant.

  侍者们粗暴无礼的行为使得他怒不可遏, 他将餐巾扔到地上,昂然走出餐厅.

• He swept out in a fury.

  他怒气冲冲仪态昂然地离开了.

• The boat swept proudly away from the shore, and all went on merrily, as before.

  轮船离开了码头,昂然向前驶去, 一切又恢复了刚才那种愉快的气氛.

• The famous movie stars swept in and astonished the guests.

  著名的影星昂然走了进来,使客人们大为吃惊.

• Carrie swept into the room, looking like a queen.

  嘉丽昂然走进房里, 看起来像个女王.

• Be worthy of yourself, stand still, the whole world is your oyster.

  不要辱没你自己, 昂然站立起来, 整个世界都是你的主宰.

• The soldiers are striding with a dignified gait.

  士兵们正昂然阔步而行.

• The judge swept in the courtroom.

  这位法官昂然走进法庭.

• Wild flowers and old pines the precipice, with birdsamong, form a beautiful scene and vitality.

  这里山花古松遮掩着悬崖峭壁, 鸟语花香,生意昂然, 一派秀丽景色.