Now, this is an elite audience, and I would therefore expect about 10 percent of you to be religious.
现在在座的听众都是精英，所以我会预计你们当中大概有百分之十是信仰宗教的。The United States is a multi-ethnic, multi-religious country which religious citizens accounted for about 91% of the total population.
美国是一个多民族、多宗教的国家，信仰宗教的公民在总人口中约占91%。Protecting citizens from being forced to believe in or not to believe in any religion, and from discrimination due to religious belief.
保护公民不被强制信仰或不信仰宗教、不因宗教信仰而受到歧视。So even if you did want to do whatever made you happy, you could not be sure that going to church would work for you.
因此，即便你确实为了快乐而愿意做任何事情，你也无法保证信仰宗教会对你有效。What became of our Eden, our world of innocence, piety and poetry; the testimony of the senses; the conviction of a poetic-religious faith?
我们的伊甸园，我们这纯洁的世界，虔诚的信仰和诗歌，感知的证明，善有善报恶有恶报的信仰-宗教信仰，都该怎么办呢？Religious belief, religious bodies and religious affairs are not subject to any foreign domination.
宗教信仰、宗教团体和宗教事务不应受外国势力的支配。Once there was a very religious and skillful potter whose pottery was well-known far and wide.
从前，有个虔诚信仰宗教、技艺高超的陶工，他制作的陶器远近闻名。AIESEC does not discriminate race, color, sex , sexual orientation , creed, religion , nationality , ethnic or social origin.
AIESEC不对种族、肤色、性别、性取向、信仰、宗教、国籍、民族和社会出身歧视。Current youth belief religion has whose real social roots, also has whose inherent mentality to tell a demand .
当前青年信仰宗教有其现实的社会根源，但也有其内在心理诉求。