He is a bit let me not satisfied, he likes to smoke and play CARDS, although he knows that it is against the body system.
他有一点让我不满意，他喜欢抽烟和玩牌，尽管他知道那是不利于身体制。There is nothing more discouraging than trying to create change in an environment that is not conducive to it.
在一个不利于做出改变的环境里努力要做改变是最气馁不过的事了。In an election year, with a depressed economy and sentiment turning against the Democrats, passing cap-and-trade was sure to be difficult.
在一个经济低迷、民意日益不利于民主党的选举年，要想通过“限量及交易”议案肯定不容易。A key question will be the nature of any evidence against the couple obtained by the British security services.
由英国安全机构的掌握的一个关键问题将会是任何不利于夫妇的证据的本质。Sure it helps to have your eyes open and not be totally naive but being overly suspicious is unhealthy for you and your relationship too.
你当然需要睁大眼睛，也不能太傻太天真，但过度的猜忌绝对不利于你们的关系。On the contrary , there seems to be a "negative incentive effect" against agriculture.
相反，存在着一种不利于农业部门的“负激励效应”（negativeincentiveeffect）。Over the past two months, however, Renault has uncovered little evidence against the three, according to people familiar with the matter.
但据知情人士说，雷诺在过去两月基本没有发现什么不利于三人的证据。The city's crime rate counts against it, but it seems to be the favourite, ahead of Chicago.
虽然里约热内卢的犯罪率是高了点，不利于奥运会的申办，但是它还是领先于芝加哥成为最合适的国家。He said the culture of science itself may be resistant to this change.
他表示，目前的科学环境不利于推进知识共享。