难检字字典在线查询

汉语拼音：yán wài zhī yì

话里暗含着的没有直接说出的意思。

• 【解释】：指有这个意思，但没有在话里明说出来。
• 【出自】：宋·欧阳修《六一诗话》：“必能状难写之景，如在目前，含不尽之意，见于言外，然后为至矣。”宋·叶梦得《石林诗话》：“七言难于气象雄浑，句中有力而纡余，不失言外之意。”
• 【示例】：间有一二不尽之言，～，以少少许胜多多许者，是他一枝一节好处。
  ◎清·郑燮《潍县署中与舍弟第五书》
• 【语法】：偏正式；作主语、宾语；同“弦外之音”

• She said very little but a great deal by implication.

  她说得很少，但是有许多言外之意。

• " What he really means is " At this point, I have absolutely no idea how in the world we would market you if you were to win.

  言外之意：“如果你赢了，我们还真不知道怎么包装推广你。”

• I said little, but a great deal by implication.

  我说的很少，但却有很多言外之意。

• She said very little directly, but a great deal by implication.

  她直接的话说了很少，但言外之意却很多。

• His unspoken message was equally clear: I may not have long to live; it's up to you not to let the peace die.

  他的言外之意极为明确：我就要死了，但和平是死是活掌握在你们手中。

• If I had been less cautious, I might have been more wise.

  如果我少一些谨慎，也许我就会多一些明智。此句话言外之意就是：

• like sense of the spot color is defined as the primary colors of all color, spot color is an unlimited number of subliminal message.

  般意义上的专色是指原色之外的所有颜色，言外之意专色是无限多的。

• If I had really meant to, no doubt I could have earned something.

  如果我那时候真有心挣钱的话，无疑我是可以挣到的。这句话言外之意就是：

• You know you have to read "between the lines" to get the most out of anything.

  你知道读书必须要阅读，“字里行间的言外之意”，以求最充分的理解。