would you please take a look at my application letter i've just written? i'd like to have your opinion.
请帮我看看我刚才写的求职信好吗？我想知道你的意见。The application letter should be brief no more than one page in length It should be easy to read and include only the necessary information.
求职申请应该简洁明了，长度不超过一页，求职申请信还应该清晰易读，只需把必不可少的信息写上即可。This way the jobseeker can get the sort of intangible information that cannot be conveyed in a recruitment brochure.
通过这种方式，求职者可以得到那些招聘手册上没有的，难以弄清的信息。Despite the tough competition, students do not seem to be blaming the government for the current difficult job situation.
尽管竞争激烈，学生们对于现在的艰难求职出境并没有抱怨政府。Whether job or love, appearance is not the only standard, high-quality high capacity, is a more important criterion.
无论是求职还是谈恋爱，外貌不是唯一的标准，而高素质强能力，才是更重要的标准。To seek work with a famous company, you must get ready to meet with fierce competition and challenges from all sides.
在有声望的大公司求职，你必须做好准备迎接激烈的竞争以及来自各方面的挑战。The trickiest part of a summer job hunt is, as you might imagine, scheduling interviews around people's vacations.
正如人们预想的一样，夏季求职最麻烦的是在休假期间安排面试。Overall, think of your letter as a polite sales pitch about yourself and what benefits you can bring to the company.
求职信说白了，就是推销自己，如果你进了公司，会给公司带来如何如何的好处，别怕羞，也别夸大其词。to a real unit in the name of the publication of false employment information, practical jokes, cheat job seekers.
以某个真实的单位为名，发布虚假招聘信息，搞恶作剧，欺骗求职者。