They can see for themselves how much more pleasant and civilised life can be in a more cultivated community.
他们目睹了在一个文雅的社会里,人们可以过着更愉快和优雅的生活。This enabled me to avoid code duplication more elegantly than I could have with a procedural language.
这使得我可以避免代码重复,从而比使用过程语言更为优雅。"You have given Miss Smith all that she required, " said he; "You have made her graceful and easy. "
他说:“你给了史密斯小姐所需要的一切,使她的风度变得优雅大方。”The tag is nicely tucked out of the way but always visible from the corner of your eye, reminding you that this tasty app is free.
标签被优雅的卷起,但还是毫无悬念的出现在你眼角,提醒你这些优秀应用是免费的。"We found ads that said smoking was glamorous and sexy and fun, but he said he didn't want those, " she remembered.
“我们找到那些称吸烟是优雅,性感及有趣的烟草广告,但是他说要找的不是那些,”她回忆到。You'll ask me out to dinner-- someplace elegant But intimate, and we are going to have a fabulous time. You got all that? absolutely.
然后约我出去吃饭,地方要很优雅,但很亲密,我们要共度一段美好的时光。听懂了没呀,-收到。Tape-Glasses stopped at the sign that said "Shoes" and stepped into what appeared to be elegant slippers the color of mourning doves.
胶布眼镜男停在那块写着“鞋子”的牌子前,穿上一双似乎是哀鸽颜色的优雅拖鞋,它们有着一种令我惊奇的神秘感。Yes, there would be a day when his face would be wrinkled and wizen, his eyes dim and colorless, the grace of his figure broke and deformed.
对,将来总有一天他的脸庞会起皱和萎缩,他的眼睛会朦胧无光,他那优雅的躯体会屈曲变形。Scrabbling around in your pocket to dig out a phone may not be as elegant as glancing at a watch, but it saves splashing out on two gadgets.
在口袋里翻来翻去找一只手机虽然并不如低头审视手表优雅,但是你用不着花两份钱了。