难检字字典在线查询

汉语拼音：zì móu shēng jì

生计的意思是“维持生活的办法”，“自谋生计”就是自己得为自己的生活想办法，说明日子过得很艰苦。也就是自力更生的意思。

自谋生计 [zì móu shēng jì]

• A younger son for whom there were no prospects at home might be shipped off abroad to make a career for himself.

  在国内没有发展前途的小儿子，可以送出国去让他自谋生计。

• The man went abroad, leaving his wife and children to shift for themselves.

  那男人去了海外，留下妻子儿女自谋生计。变换，改变

• for himself since his mother died.

  他母亲去世后他只好自谋生计。

• he was once a boy, alone in the galaxy and forced to fend for himself after the death of his father.

  他曾是一个孩子，在银河系中无依无靠，被迫在父亲死后自谋生计。

• After the death of his parents, Joe has to earn his own bread.

  父母死后，他得自谋生计了。

• In this document you will need to show that you can support yourself and your family in the UK without using public funds during your stay.

  在这份文件你需要显示出你能自谋生计，在你的停留期间不使用公共的资金。

• Moreover, marriage is less compelling for women who can survive and thrive by living solo.

  而且，对于能够自谋生计的女性来说，结婚也显得也不是那么迫切。

• The unemployed had to make a living by themselves.

  失业的人不得不自谋生计。

• Although he could make a living himself, we will give him some help anyway.

  虽然他可以自谋生计，我们还是要给他一些帮助。