Children at home should do our best to open up a life of his own little world of learning, best meet the child's curiosity.
在家中应尽力为孩子开辟一个属于他自己的学习生活小天地，最大限度地满足孩子的求知欲。It is more important to pave the way for children's desire to know than to put them on a diet of facts they are not ready to assimilate.
为孩子们的求知欲铺平道路比向他们灌输一堆他们不准备吸收的事实更为重要。" And I have always wished that for myself. And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you. " Stay Hungry, Stay Foolish.
我总是希望自己能够那样，现在，在你们即将毕业，开始新的旅程的时候，我也希望你们能这样：求知若饥，虚心若愚。Curiousness also opens you up to gain understanding of something. And with understanding vague, fog-like fears disappear.
求知欲也会促使你去获得一切你想知道的东西，那么你的含糊的，模糊不清的恐惧也就消失不见了。Fill us with a humble attitude that seeks understanding, and with trust in you when we do not know answers.
求祢赐我们谦卑求知的态度，并叫我们在找不到答案时仍然信靠祢。As a little girl with fervent desire to seek knowledge, my motto had been, "Soon ripe, soon rotten. Soon learn, soon forgotten. "
作为一个有着强烈求知欲的小女孩，我的座右铭曾是：“学得快，忘得快。”They're just a form of life, another form of life. But they're rather curious, and I say this out of affection for them.
其实大学教授只是360行中的一行，只不过他们比较好求知，我这样说不是因为对他们的倾慕。And I have always wished that for myself, and now, as you graduate to begin a new, I wish that for you. Stay hungry, stay foolish.
我总是以此自许。当你们毕业，展开新生活，我也以此期许你们：求知若饥，虚心若愚。There is nothing like an inquisitive child to make you realize just how complicated the topic of money is.
这世上恐怕没有比求知欲旺盛的孩子的疑问更能让你意识到钱这玩意儿有多复杂了。