难检字字典在线查询

汉语拼音：qíng tóng shǒu zú

彼此之间的感情如同亲兄弟一样亲密。

• 【解释】：手足：比喻兄弟。交情很深，如同兄弟一样。
• 【出自】：唐·李华《吊古战场文》：“谁无兄弟，如足如手。”
• 【示例】：名虽各姓，～。
  ◎明·许仲琳《封神演义》第四十一回
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语；含褒义

• She hangs out with her peer group. 2. He's like a kid brother to me.

  她和同辈的好友们往来2.他与我情同手足。

• You and I should share weal and woe just like brothers.

  你我情同手足，有福同享，有难同当。

• What these lamas are doing for the quake victims also demonstrates the kinship between the Tibetans and the Han people.

  珠康·土登克珠活佛表示：“而且，喇嘛们为地震受难者做的这些事情表明藏汉人民情同手足。”

• So fervent still was the sisterly interest I felt in Mr. Godfrey.

  我对高孚利先生那种情同手足的关心是至深且巨的。

• We all have shipmates we remember. Some of them were shit on and pissed on by the Pentagon. But that doesn't give you the right to mutiny!

  我们都有情同手足的弟兄们血洒疆场，而他们的心灵却被五角大楼视为粪土，但这并不能赋予你们背叛的权力！

• I feel kinship with my Native American brothers and sisters .

  我感受到与美国原住民的弟兄姊妹情同手足；

• I feel kinship with my Christian brothers and sisters .

  我感受到与基督教的弟兄姊妹情同手足；

• Friendship, like brothers, Gandanxiangzhao.

  友情，情同手足，肝胆相照。

• Jack and Jill have been bosom buddies since they were kids.

  杰克和吉尔从他们小时候就是情同手足的好兄弟。