难检字字典在线查询

汉语拼音：guī xīn sì jiàn

想回家的心情像射出的箭一样急。形容回家心切。

• 【解释】：想回家的心情像射出的箭一样快。形容回家心切。
• 【出自】：明·名教中人《好俅传》第十二回：“承长兄厚爱，本当领教，只奈归心似箭，今日立刻就要行了。”
• 【示例】：不多时，穿过松林，渡过小溪，过了水月村，越过镜花岭，真是～。
  ◎清·李汝珍《镜花缘》第二十一回
• 【语法】：主谓式；作谓语；形容回家心切

• In his journey there was no appearance of flight, but he was fleeing, and four days afterward he was on the Zenith train.

  一路上并没有赶忙的表现，但是他归心似箭，四天之后，他已坐在去泽尼斯的火车上。

• Now retired veterans as early know when to retire, so anxious to return, I hope to see their loved ones, to return home.

  此时要退役的老兵们因为早知道此时要退役，所以归心似箭，希望早日看到亲人，回到家乡。

• I'm anxious to go back home as I've been away for a very long time.

  我已经好久没有回家了，此刻真是归心似箭。

• The old neighbourhoods are almost intact, and the city's irrepressible people have mostly returned.

  旧的社区几乎没变，归心似箭的人们大部分都已回来。

• Those who let Yao Ming impatient to get back is in Houston's wife.

  让姚明归心似箭的还是在休斯敦的妻子。

• Is the "under the night shift, has disembodied GuiXinShiJian, than the night still dark eyes. " Alas, the pre-dawn darkness. . .

  就是下了夜班的“游魂”，也已经归心似箭，眼神比夜色还暗淡。

• The lost child is impatient to come back.

  丢失的孩子归心似箭。

• Cana! He is Guixinsijian but to go home because the wife has home mother.

  可是他却归心似箭要回家，因为家中有爱妻老母。

• Oh, my heartstring of return home like an arrow

  呵归心似箭的心弦