难检字字典在线查询

汉语拼音：wàn guàn

数量词。指一万贯铜钱，形容钱财极多：～家财。腰缠～。

1. 一万贯铜钱。形容家资富有或价值贵重。

   元 郑廷玉 《忍字记》第二折：“我见他家私里外，倒也着意，将这万贯家财都与他掌管着。”《儿女英雄传》第五回：“不怕你腰缠万贯，落了店都是店家的干系，用不着客人自己费心。” 李準 《不能走那条路》：“他借钱他就借，只要他有钱！哪怕他借给人家万贯江山哩！”

• It is not the greatness of a man's means that makes him independent, so much as the smallness of his wants.

  人之所以独立，不是因为他家财万贯，也不是因为他需求很少。

• When he refuses to be introduced to her, Elizabeth Bennet becomes instantly prejudiced against him, despite his good looks and great wealth.

  当他拒绝由别人介绍给她时，伊丽莎白对他顿生偏见，尽管他相貌英俊，家财万贯。

• He was particularly interested in antiquities and he was fortunate enough to be pretty rich.

  卡顿尤其对古董感兴趣，而且他深受上天的眷顾，家财万贯。

• It is a truth well known to all the world that an unmarried man in possession of a large fortune must be in need of a wife.

  家产万贯而又尚未婚配的男人一定需要一个贤内助，这是一条世界上尽人皆知的真理。

• If you were rich enough to enjoy it, Rome was indeed Rome, the grand and glorious marketplace of the world.

  若是你要缠万贯能尽情享受，罗马的确不负盛名，是壮丽光芒万丈的世界市场。

• The girl married the son of a millionaire and went from rags to riches.

  那个女孩嫁给了一个富翁的儿子，从一贫如洗变成了家财万贯。

• EXAMPLE: The famous movie actor's life was a rags-to-riches story that began with his childhood on a remote little farm.

  这位电影明星的生平，要从他在偏远小农场的童年时代开始讲起，这是一个从一贫如洗到家财万贯的故事。

• Brooke Astor's last days remind us how tragically vulnerable the old can be, even when wealthy and surrounded by retainers.

  布鲁克·阿斯特夫人最后的一段日子告诉我们，一个老人可以是多么的脆弱和不幸，即使他家财万贯，即使他有再多的仆人。

• Second daughter, Elizabeth, Qingli intelligent, ambitious, assertive, consistent with the property of the nobility million youth met Darcy.

  二女儿伊丽莎白，聪慧清丽，有志气，有主见，与家产万贯的贵族青年达西相识。