If pride in a good name keeps families and neighborhoods straight, a sense of shame is the reverse side of that coin.
如果说名誉带来的自豪感使家人和邻里之间保持坦诚,那么羞耻感则恰恰相反。She has no sense of shame. She always wants to borrow money from others.
她没有羞耻感,总想着向别人借钱。But could Hanna`s shame at being illiterate be sufficient reason for her behavior at the trial or in the camp?
但汉娜在审判中或在集中营里表现出的无知的羞耻感有充分的理由吗?I was no stranger to shame as the cause of behavior that was deviant or defensive, secretive or misleading or hurtful.
我习惯了她那羞耻感,因为那行为的根源是反常或冒犯,是秘密,误导,伤害。Alcohol does not make people able to do things better. It makes them less ashamed of doing them badly.
酒精没有办法让人把事情作得比较好,只能够让人做坏事情时,可以减轻羞耻感。Nor does their lack of guilt and shame seem to spring from a deficient grasp of right and wrong.
他们对对错概念认知的不足也并没让他们缺少负罪感和羞耻感。For the first time, she stopped keeping secrets and along with a deep feelings of shame, she also felt a sense of relief.
第一次,她不再有秘密,不再有深深的羞耻感,她感到非常放松。The implosion of the Soviet Union could not stir anything but a sense of shame among Russians.
苏联的内部崩溃只会激发俄罗斯人的羞耻感。Weight loss can be a touchy subject because some people tend to feel guilty and ashamed about their weight.
减肥是一个很难处理的问题,因为一些人对他们的体重有罪恶感和羞耻感。