There's no need for a shopping spree, a few key items or accessories can transform your wardrobe into a spring sensation.
没有必要疯狂购物，几件重头的衣物和配饰就可以使你的衣橱变得春意盎然。It had been nearly three monthssince I began working there. Spring was in full bloom.
我在那里工作了将近三个月了，已经是个春意盎然的季节了。Yet if it is historically produced, multi_translability would be out of question.
如果是历史性生成的，那么译事局面就是春意盎然，生机勃勃的。These days, as much of the Arab Spring has faded into an Arab winter of repression, Morocco still feels fairly spring-like.
这些天，“阿拉伯之春”已然演变成“阿拉伯的镇压之冬”，不过摩洛哥倒还是春意盎然的样子。Nothing could have been more charming than this occasion---a soft afternoon in the full maturity of the Tuscan spring.
没有比这更令人心旷神怡的时刻了--这是一个风和日丽的下午，正当托斯卡纳春意盎然的季节。and when she turned round to Harriet, she saw something like a look of spring, a tender smile even there.
她转脸看看哈丽特，见她脸上春意盎然，还挂着一丝温柔的微笑。Business is going pretty well for us. The automobile industry right now is kind of blossoming again.
对于我们来说生意一直不错。眼下汽车行业可以说是春意盎然，前景大好。Why does it have this live name? All over here are thousands miles of freeze and snow-bound land.
这块千里冰冻，银装素裹的陆地为何享有这般春意盎然的芳名呢？The butterflies dance in the air, grass and plants raise their heads. Spring is a season of freshness and greenness.
蝴蝶翩翩起舞，小草们都昂起了头。春天是春意盎然的季节。