And yet, Mr Palmisano's idea also depends on the fact that the terrain remains decidedly bumpy.
然而，帕米萨诺先生的想法也是建立在道路仍明显崎岖不平这个事实之上的。rendered it a fit theatre for duels and rencontres among the fiery youth of the period .
由于这地方崎岖不平，人迹罕见，就成为这个时期暴躁的青年们决斗的舞台。How much of Afghanistan's rugged territory can America realistically secure?
实际上美国能把握住多少阿富汗崎岖不平的领土？Driving away from a party, he swerved off the road and down a bumpy track before plunging his Oldsmobile into a pond.
在开车离开一个派对后，他突然转向使离了路面，车子经过一段崎岖不平的小径后冲进了一个水塘里。Hey, watch out! You almost dropped into that huge pothole. This asphalt is cracked and the road is all bumpy.
嘿，小心！你差点掉进那个大洞。这块沥青断了，路上到处都是崎岖不平的。Now, you might have noticed something else about the animals when they were running over the rough terrain.
现在，你可能要关注这些动物的其他方面了，当它们跑过崎岖不平的地表面时。The ride was bumpy and dusty and dark, but she saw no ugly, and the carpets muffled the ugly noises of the city as well.
路途崎岖不平，又黑又脏，但莉莎特没有看见任何丑陋的东西，毯子也把城市里所有难听的声音挡在了外面。Grant Calder is a tetraplegic and yet he still works outdoors on a large sheep farm in New Zealand's rugged South Island.
格兰特·考尔德是一个瘫痪患者，但他仍在一个大型牧羊场上做室外工作，而且这个牧场在新西兰崎岖不平的南岛上。When a hurricane moves off the ocean and travels inland, friction between the rough land surface and the winds finally slows the storm down.
飓风离开海洋，刮向内陆时，风与崎岖不平的地面发生磨擦，终至使风暴速度减缓下来。