难检字字典在线查询

汉语拼音：qiǎo shé rú huáng

舌头灵巧得就像乐器里的簧片一样，形容能说会道，善于狡辩。

• 【解释】：舌头灵巧，象簧片一样能发出动听的乐音。形容花言巧语，能说会道。
• 【出自】：《诗经·小雅·巧言》：“巧言如簧，颜之厚矣。”
• 【示例】：这个商人～，把次品说成是优等品，欺骗消费者。
• 【语法】：主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义

• a boy may use a snow job , to try to get a girl to go out with him.

  一个小伙子巧舌如簧，竭力想让一个姑娘和他外出约会。

• No wise cracks because I wouldn't want her to think that I was one of those smooth-talking guys who pick up girls in the subway.

  不要有什么俏皮话，我不想让她觉得我是那种巧舌如簧的人，常常在地铁里追女孩子。

• You glib-tongued hypocrite, I'm going to rescue Heidi. Tsai, you coming with me? Ok, you're not, then I'll have to go alone.

  你这个巧舌如簧的家伙，我要去把海蒂救回来。蔡悦你去吗？好，你不去，只有我一个人去了。

• It was just this awkwardness, however, coupled with the quick-witted humor of the hosts that generated many unexpected laughs.

  正是这种笨拙的言行，和主持人的巧舌如簧与诙谐幽默相映成趣，创造了许多意想不到的笑料。

• With a little less gumption and a lot less gearing, "Dubai is plausible" .

  少了点智慧，少了点自主，迪拜不过是巧舌如簧。

• A sales girl's encounter doublespeak , which is like the Outlaws , pocket money hand over the bow .

  然而一遇上售楼小姐的巧舌如簧，还是像中了蒙汗药，将钱从口袋里乖乖交出去了。

• In the noisy basement, hawkers of leather goods buttonhole passing foreigners, cajoling until all hope of a sale is lost.

  在嘈杂的大厅，皮具小贩强拉住过往的外国人，巧舌如簧，除非他们做生意的希望彻底落空。

• Share your heart. You don't have to be eloquent or creative; just let God know how you feel.

  你不必巧舌如簧或者具有创造性，只需要让神知道你的感受。

• Or it could be that Beijing prefers to deal with tough-talking Republicans than smooth-talking Democrats.

  或者也可能是，与巧舌如簧的民主党相比，北京方面更喜欢与措辞严厉的共和党打交道。