But, just as the fully sated revellers lie back in the sun to enjoy an afternoon rest, the pesky fly returns to buzz in Bertha's ear.
但是当牠们满足的吃完后躺著休息享受午后阳光时，那只麻烦的苍蝇又回到了Bertha的耳边嗡嗡叫。She looks at a wristwatch, blinding bright with diamonds in the afternoon sun, and says in twenty minutes she needs to be across town.
她看了看腕表，上面的镶钻在午后阳光中夺目闪亮，说她要在20分钟内穿过市区。Sunny noon, lover passed away hand in hand, but i never looked at them because you are here .
那个初夏的午后，阳光很灿烂，公园里，情侣牵着手从我们身边经过，而我，不再羡慕他们，因为我身边有你！Her clear laugher went through the afternoon sunshine, for him, all of this was nearly paradise.
她清澈的笑容穿透午后阳光，对他来说，这一切就是天堂。eg. In the afternoon sun, the sand on the beach began to heat up.
在午后阳光的照射下，海滩上的沙开始变热。Saturday Afternoon The sunshine pours like wine Through your window.
周六的午后，阳光如红酒，泻洒到你的窗头。"Afternoon the sunlight" , sits near the window in the shop of the same name, is enjoying the afternoon sunlight.
“午后阳光”，临窗坐在同名的店里，享受着午后阳光。The brilliant late afternoon light sparkles on the lake.
明亮的午后阳光在湖上熠熠闪光。Suchen looked up at the afternoon sunshine, framed by the rectangular door, waiting to claim Walter and herself.
苏晨抬头看了看被长方形门框围住的午后阳光，阳光即将照到她和瓦尔特身上。