But she seems to have established herself now and with aplomb.
现在，她似乎终于做回了自己，并且自信满满。The first few days of my high school life I was pumped up by a sense of triumphalism and I was a bit stuck up.
我高中生活最初的几天我还是充满了必胜的信念并且自信满满的。Actually as a good, general rule, unless you're super confident, it tends to be better to veer towards more ordinary fonts.
实际上一个有效总体原则就是除非你自信满满，否则还是选择一些更为普通的字体。He has governed a state, he knows about foreign policy and he oozes confidence; it would be a pity if Mr Huntsman did not run.
亨茨曼曾执政过一个州，他自信满满而且深谙外交之道。如果他不参选的话真是让人非常遗憾啊。You know, Joyce, he's confident and strong, ready for this next chapter, like Jennifer.
你知道，乔伊斯，他自信满满而且非常坚强，就像詹妮弗一样，他已经准备好了。When national leaders are confident, they are ready to promote the Union.
当欧洲国家领导人自信满满时，他们会随时准备推介欧盟。"That's okay, " the confident blonde said. "Stay and hang out with us. "
“没关系。”那个自信满满的金发小子说道，“留下来和我们聊会。”When his hands down, the man before it is vibrant, full of confidence.
等到他的双手放下，眼前的这个人又是活力四射，自信满满的模样。If you're nervous on the dance floor, invest in a few lessons so you'll feel confident getting jiggy with other solo guests.
如果在舞池中感到紧张，报名参加几节舞蹈课程，这样的话，在与其他单身宾客相处的时候你就会感到自信满满。